Once upon a time

時間：一九九五年六月
為了一對雙胞胎兒女的前途，張小姐申請加拿大技術移 民，雖然英文不甚流利，但移民官考量她去加國後應有能力把英文練的更好，還是核准了她的申請案，隔年夏天，她賣掉在澄清湖的別墅 ，帶著一對兒女在溫哥華住了下來，現在的張小姐說著一口流利的英文，有固定的 工作，兒女的英文程度自不在話下，她說，我克服了東西文化的障礙，在這個西方人的社會，生存了下來。

 時間：一九九七年九月
姜先生為了子女的前途，申請加國技術移民，通過後把台灣合夥的生意讓給股東，，隻身帶著子女住了下來， 姜太太則還在台灣 等退休後領了退休金再過去一家人團聚，姜先生靠著運氣加實力，在當地一家銀行找到了工作，他打電話回台灣說，不容易喔，這裡有很多白人都找不到工作，我們公司每天都收到好多履歷表，有台灣來的、大陸來的、還有香港來的 … 。

時間：二零零二年六月
台灣來的電機工程師Aron，受德商母公司的聘僱來到奧地利工作， 每天和老德用英文溝通工作，在西方人環伺的職場，他有時覺得累，但回到家，還是吃著太太煮 的中國菜，用在大陸買的景德鎮瓷器喝中國茶，而他太太，只想坐火車漫遊歐洲，學學德文，用相機紀錄她的歐洲印象。

時間：二零零二年九月
黃是一個碩士畢業的電腦高手，滿腦子想著要去美國工作，在發現該國法令申請居留不易後，轉向申請加國居 留權，年輕，專業 ，加上還算流利的英文，很快在當地找到工作，圓了在校時的夢想，他的兄弟姊妹如今散居美國，紐西蘭等地，都有不錯的工作，但他還是說，要跟這些白人競爭，很辛苦。

時間：二零二五年
張小姐和姜先生的子女都長大成人，在加拿大和美國順利找到工作，他們也像父母一樣，成家立業後，也有了自己的子女，他們 的小孩就如同自己當年一樣，也進了加拿大的小學，小孫子放學回來，興奮的拿出剛發的歷 史課本給當爺爺的姜先生看，翻開書頁，上面寫著：

『加拿大位居北美洲，是地球的一部份，我們的祖先在不同的時 期移居至此，主要來自歐洲，美洲和亞洲 ….，中國位居亞洲，是四大文明古國之一….』

霎時間，他的心飛去大陸，他父親出生的地方，轉了一圈，又飛了回來，他想起小時後唸的故事書〝很久很久以前…. 〞，現在他 的小孫子則是唸著〝Once upon a time….〞但是，他的小孫子已沒有東方和西方的界限， 在他純真的小腦子裡，都是地球的一部份嘛！